世田谷の設計事務所なら田邉淳司一級建築士事務所 | ブログ

　なんと　さらに学校から授業の依頼がありまして。

今度は

”地元プーリア州の中学生に　アルベロベッロの石やトゥルッリのことを教える！”ことに。

え？　なんで　外国人である私が　あなたたち地元の建築物を教えなくてはならないのか？？
　最初はびっくりしましたが、これが現実。みんなちゃんと知らないのです。

　中学校は州都バーリにありますが、アルベロベッロはここから７０ｋｍはなれたド田舎。
　しかも　トゥルッリの職人とつながっている先生は全くおらず、逆にニーノ含め職人はアカデミックでない。
　地元の建築家は　仕事ではやるけど　教育には関与しない。そう、日本でよくやる”ワークショップ”などはやらないみたいですねえ　もったいない。

　でも　なんとなく　どうやら私が彼らの潤滑油になっているらしい。イタリア人同士はわりと距離をおきますが”日本人の紹介の何々さん”などは　すんなりいくらしい。　おかしい。

　実際　われらニーノ家族は素晴らしい伝統建築技術を持っているので、ぜひ！バーリ工科大学の建築学科の若い生徒にいろいろ教えてあえては？と思うのです。

　で　ようやくそれが実現に？！
実は最近、私の教授のアシスタントが”アツシの師匠に会いたい”とわざわざアルベロまで足を運んでくれたのでした。
　この出会いは　おそらく私が日本に帰国しても続く付き合いになるでしょう。　そしてできれば　ニーノを継ぐことになるであろう兄貴ミンモ（ＮＨＫの番組で石工としてでてきたナイスガイです４０歳）が教鞭をふるうかもしれません。

　日本人だからできる　イタリア人とイタリア人を結ぶこと。　私にとっては　職人の現場と大学の研究を結ぶこと　これのひとつの橋渡しになれたことはとてもよかったです。

　で　中学生に　私がニーノやミンモ兄貴から学んだ”トゥルッロ”という建築技術を教えなければなりません。

　でもひとこと言いたい。

”おうイタリア人。　日本人に対して　日本語で　白川村合掌造りの建物を　歴史から紐といて教えられるかちきしょー！”

　ふう